对于犹豫不决的人来说绝对是最好的

Credit: Photo by: Denys Godwin’18今年夏天，我与几位刚刚结束在伯洛伊特第一周学习的学生进行了交谈. 我们讨论了一系列的话题，包括, of course, 他们的兴趣既有学术上的，也有课外的. Here was the great thing. 他们都非常兴奋, engaged, 对各种学科和主题领域的知识越来越渊博. 他们都还没有决定未来的专业. So, I will wear it on my sleeve, I really love our students, 但在我心中有一个特殊的地方，学生渴望学习，同时充分参与他们周围的世界, 同时，他们也对新思维方式保持着顽固的开放态度. Proudly undecided.

看看几周前刚刚发布的一项非常重要的研究:工作中的学位:检查不同学位的意外结果, authored by Clare Coffey, Rob Sentz, and Dr. Yustina Saleh. 广告中的真理:今年我在毕业典礼上的演讲是关于伯洛伊特大学的教育是如何让你认识并利用偶然机会的典范, 所以我很自然地被这个话题所吸引. 但是，除了我的兴趣之外，这项研究引起了很大的轰动. 之所以这样做，是因为它从成千上万的大学毕业生的职业经历中得出结论，表明大学专业对职业道路的决定作用远没有几乎所有人想象的那么大. 有趣的是，非线性职业道路比线性职业道路普遍得多. Now, 这对伯洛伊特学院的毕业生来说可能没有什么启示, 但对世界上很大一部分人来说是如此.

Successful careers, as it turns out, 仅仅是相对很少地由专业中嵌入的内容决定的吗. What does matter? Surely, 以多种方式与多种受众进行交流的复杂能力是最受欢迎的. 你知道，最后这句话有很大的深度, 这就是为什么伯洛伊特致力于在几乎所有课程中大力发展沟通的原因.

紧随其后的是与他人合作的热情和能力. How often, almost ubiquitously, 我们的工作质量是否从各种形式的合作中以重要而令人惊讶的方式受益. Knowing when and how to move in and out of those collaborations; being a generous, careful, and discerning listener; being a creative synthesizer; being a smart interrogator; are all increasingly important in an increasingly complex world.

And, of course, 创新能力和企业家精神对于为雇主做出有意义的贡献至关重要, 也为你所居住的社区服务, 以及我们必须驾驭的世界. The ability to see problems that others only vaguely recognize; to see them through multiple lenses; and to innovate toward solutions is increasingly a hallmark of what matters in a 21st century world.

这些技能为大学毕业生提供了专业敏捷的智力平台. 这些毕业生拥有一系列复杂而复杂的技能，这些技能与一个偶然的世界非常完美地结合在一起. They are the secret sauce (yes, forgive me, 我知道我在用电视真人秀节目中过度使用的语言, 《十大菠菜台子》)到有意义的人生.

在这个世界上，学术专业当然很重要——部分是因为内容, 但主要是因为它们是用非常复杂的方式发展这些核心技能的绝佳工具.

Back to where I started. 让我们庆祝一下，伯洛伊特学院是一所面向犹豫不决的高中毕业生的世界级大学. 这种类型的学生将充分利用贝洛伊特173年来教育的核心技能. 他们在伯洛伊特大学的四年并没有充分的优势, 而是在他们的一生中充分发挥优势.

Intentional serendipity. 我每天都能从我们的校友那里听到这句话，我也为每一位新生身上的潜力而欢呼. 尤其是当他们还没有决定的时候.

From here at Chapin’s desk,
President Scott Bierman
presidentsoffice@521011.net