“写《菠菜白菜吧》的教授辞职:伯洛伊特学院院长否认审查”- 芝加哥论坛报1920年3月21日.

这位教授就是玛丽昂·H. 赫奇斯，一个身材矮小，个性超群的年轻人. 他的小说, 铁的城市, 破坏了大学和城市权力掮客之间的关系, 惹得一位受人爱戴的教授辞职, 这激怒了或取悦了蜂拥到城里书店买书的巴黎人. 最后, 篱笆, 由学生投票选出学院最受欢迎的教授, 会带着耻辱离开伯洛伊特，从此不再教书吗.

铁城绿金色书皮

马里昂对冲, 从威纳马克毕业的德堡大学毕业生, 印第安纳州, 1913年，年仅25岁的他开始在伯洛伊特大学教授英语和新闻. 他很快就沉浸在大学的活动中, 陪同学生聚会, 和同事打保龄球，打网球, 创建新型校园文学社团, 并组织了一个新闻兄弟会Sigma Delta Chi的地方分会. 他为学院写宣传小册子，并为当地报纸写专栏. 但随着他与人共同创立“威廉·莫里斯俱乐部”，他开始声名狼藉,校际社会主义协会的一个分支, 当他似乎很自在地与学生讨论校园问题时，他并没有受到大学建制派的喜爱.

马里昂对冲

虽然赫奇斯经常在文学杂志上发表文章，但他有更大的抱负. 同时也是学院日常生活的敏锐观察者, 他还研究了伯洛伊特的历史和社会, 尤其是工人阶级的斗争, 其中很多是移民, 在当地工厂辛苦工作. 他想写一部小说，描写一所思想保守的大学的封闭，描写工厂老板和工人之间的紧张关系，导致罢工和工会的瓦解, 同时也描述了一个年轻大学教师的成长和幻灭. 他雇了伯洛伊特和他自己作为素材 铁的城市. 伯洛伊特学院更名为克兰登山学院. 伯洛伊特铁厂更名为克兰登山铁厂. 费尔班克斯-莫尔斯公司更名为R. 斯蒂尔和儿子. 玛丽昂·赫奇斯成为了小说的主人公，约翰·科斯莫斯.

1910年左右的费尔班克斯·莫尔斯明信片

文学评论家伦道夫·伯恩写信给博尼 & Liveright, 勇于冒险的出版商, 后来因为第一个出版福克纳的作品而出名, 海明威, 弗洛伊德, 和E. E. 卡明斯，还有其他人. “铁的城市 是我读过的最精彩的第一部小说吗,伯恩说, 我认为它是为数不多的真正伟大的美国小说之一.“博尼 & 利弗莱特接受了这部小说，并于1919年9月出版了它，得到了普遍好评，人们经常吹捧作者在文学上的美好未来.

两年前, 梅尔文·布兰农已经成为伯洛伊特学院的第三任校长, 接替爱德华·德怀特·伊顿. 不像他的两位牧师前任, 布兰农是一位科学家和行政人员，他创立了“渐进式”课程改革, 包括半专业和职业前课程. 对马里恩·赫奇斯这样的激进青年来说, 布兰农的说法是“合理的自由主义”, 正确地引导, “对世界的进步至关重要”是一个受欢迎的变化吗.

赫奇斯提前给了总统一份 铁的城市，布兰农称赞道 贝洛伊特每日新闻: “[铁的城市 这是一次勇敢而直接的攻击，针对大学教育无法对世界产生动态影响的问题吗. 除非我们能采取一种开放的政策来密切讨论这些存在于所有人的思想和心灵中的事情, 我们不妨把失败写在文明的大门上.”

在标题下，“教授. 赫奇斯是《菠菜白菜吧》的作者。 铁的 出版之前，书到达了当地的商店，并提供了作者的评论. “In 铁的城市,赫奇斯宣称, “我体现了十年来对美国生活的研究成果, 故事就是在这样的民族文化背景下展开的.”

他没有说他以伯洛伊特为榜样. 一旦贝洛伊特人开始读这本小说, 他们认得人, 的地方, 和事件, 有时讽刺, 更常见的是串起来吃. 例如, 克兰登希尔学院校长, 休·克兰, 和十大菠菜台子前校长长得一模一样, 伊顿:“他是克兰登山生活中的主导人物. 他长得高高的，方方正正，机警，灰白的头发和小胡子，举止文雅. 他的脸已经失去了, 如果它曾经占有过它, anything of ministerial look; it wore an expression of calculating shrewdness…” 篱笆 didn’t leave it at that, 添加, “克兰登总统似乎完全怀疑一个想法……头脑一定是一个向内开放的仓库。, 因为从来没有什么想法出来过. 科斯摩斯常想, 如果一个想法可以被正确地性别化, 穿着洁净的细麻衣, 并在下午茶上展示, 或者在董事会会议上, 那么克兰登可能会接受, 特别是如果它出现的时候有适当的参考文献…… 年老的、受过教育的、有教养的——这一定是学院的惯例……”

罗伯特·K教授. 理查森, 他从1901年开始在伯洛伊特教授历史，深受几代学生的喜爱, 他认为自己是“守旧派”的一员,赫奇斯认为这句话既老套又脱离实际. 在那个学期的休假期间，理查森读书 铁的城市 并指出:“我(与赫奇斯)的一些私人谈话被重复了.他还透露，小说中的一个场景非常像一个真实的地方:“就连挂在房间里的画也被准确地描述了出来。.最激怒理查森的肯定是赫奇斯对克兰登·希尔学院历史教授的描述, 查尔斯·亨利·克拉克:“在他所有的同事中, Clarke stuck Cosmus as the strangest specimen of the academic mind; he always 虽然t of him as a medieval Tory, 如果中世纪有托利党. 克拉克的心理是他无法理解的. 他怎么能每天解释过去的激进分子呢, 并且每天拒绝现在的激进分子, Cosmus看不见. 在科斯摩斯看来，克拉克似乎认为中世纪是一种乌托邦，人类像螃蟹一样向前迈进.”

理查森对小说和布兰农对小说的赞扬的反应是递交辞呈. 他的许多长期同事对此表示同情. 宗教教授约翰·皮特·迪恩写道:“……我不必说我对此深感失望. 你知道我一直觉得赫奇斯很有启发性，我相信他. 尽管我知道他对教会和大多数社会机构都不耐烦. 我把这归因于他对穷人和弱势群体的热切关注……我知道这可能是有目的的, 可能是为了弄松什么东西, 强迫思考. 但是，他对当地情况和与他有专业关系的人的拙劣模仿和讽刺又有什么借口呢?”

德高望重的教授阿尔蒙. 伯尔代表他的“保守派”同胞说:“我们正在经受住铁城带来的风暴. 它深深地影响了伯洛伊特，疏远了学院的一些最好的朋友. 我至今仍对此深感愤慨. 我称它为粗鲁、残忍、粗俗和肉欲. 我不想让这位作者在伯洛伊特再教一天课了.”

布兰农和董事会拒绝了理查森的辞呈，他在伯洛伊特大学又教了30年书.

后 铁的 出版, 布兰农总统感受到了来自伯洛伊特市民的压力, 包括来自城市主要工业的有权势的人, 其中包括阿朗佐·奥尔德里奇, 伯洛伊特铁厂的总裁, 造纸机械制造商造纸机械制造商. 奥尔德里奇反映了商界对学院窝藏马里恩·赫奇斯(马里昂对冲)等激进分子的失望:“大多数学院现在都与教师员工建立了联系, 和布尔什维克或我一样危险的鼓动者.W.W. in the country; in fact, I think, more so, because they are genteel and therefore more insidious. 我觉得每一所大学都应该断绝与像刘先生这样的人的联系. 对冲……我认为这是所有学院的基本和特殊业务，也是课程的一部分，应该得到强调, 是美国主义的教学吗, 爱国主义, 和忠诚……”

布兰农回答说, 提到作者对学院的价值，以及学生们把他选为最受欢迎的教授. 他后来形容赫奇斯是“伯洛伊特学院最鼓舞人心的老师之一”, 不仅如此, 在美国几乎没有对手.奥尔德里奇对此不屑一顾:“‘最受欢迎的人’的投票并没有打动我。, 也许只是作为一个警告. 你知道我们最著名的一些流氓都是温文尔雅的模范.”

马里恩·赫奇斯一定意识到，他的小说主人公约翰·科斯莫斯的命运，可能就是他自己的命运. 而约翰·科斯莫斯的社会排斥和随后的“解雇”预示了赫奇斯的下场, 作者显然相信他有一些重要的、有价值的东西要说 铁的城市. 当他写到约翰·科斯谟时, 对他来说，正义的胜利似乎比自己身体的舒适更重要,赫奇斯可能为他自己的性格提供了线索. 董事会在1920年4月的会议上接受了他的辞呈. 布兰农告诉 圆桌 他有多后悔失去了赫奇斯，报纸称赞他是“少有的人之一”, 最好称之为实践理想主义者.布兰农还向媒体否认辞职与此事有关 铁的城市.

然而, 在后来的岁月里, 马里昂·赫奇斯坚持认为他被赶了出去，并被列入了黑名单，再也不能教书了. 他离开了伯洛伊特，到《菠菜白菜吧》担任特约社论作家 明尼苏达每日星报是一份激进的自由劳工报纸. 根据1940年的一篇文章 贝洛伊特每日新闻, 赫奇斯离开时, 当了7年的教师，只有一个坚定的朋友在车站为他和他的家人送行.”

离开教室后，赫奇斯从事了各种有趣的职业. 有一段时间，他继续他的文学工作，甚至出版了第二部小说， 丹自助餐厅, in 1928. 他的激情, 虽然, 继续进行劳动改革, 从1924年到30年后退休, 他是一名活跃的工会会员和劳工说客. 23年来，他一直担任《十大菠菜台子》的监督编辑。 电工杂志他是IBEW的研究主管. 他于1959年去世.

1919年版的 铁的城市 可在互联网档案馆在线阅读, Hathi信托数字图书馆, 在谷歌图书. 1994年，伯洛伊特学院出版社再版 铁的城市 其中包括两篇关于对冲的介绍, 他作品的文学和历史价值, 以及围绕它的争议.